Am 30. September startete eine Schülergruppe aus der 9. Jahrgangsstufe des Rhön-Gymnasiums sowie der Werner-Siemens-Realschule zum Schüleraustausch nach Falaise. Zunächst stand eine Nacht im Bus an – Gelegenheit, die Grenzen eines Nackenkissens kennenzulernen.

Der Zwischenstopp in Paris entschädigte dafür: Vor dem Eiffelturm entstand das Gruppenfoto mit roten Herzballons und zahlreichen „I love Paris“-T-Shirts. Ein Bekenntnis mit Beweisfoto! Doch Falaise sollte ebenfalls einen Platz im Herzen bekommen.

Dort begrüßten die französischen Austauschpartner und Gastfamilien die Jugendlichen. Jetzt wurde Schulbuchfranzösisch zum Alltag. Kleine Herausforderung: Echte Franzosen sprechen ohne Pausentaste und kennen den aktuellen Lernstand ihrer Gäste nicht.

Bei tollem Wetter gelang das Ankommen bestens. Nach der Begrüßung in der Schule und dem Empfang beim Bürgermeister folgten die Stadterkundung, ein gemeinsames Picknick und der Orientierungslauf am Schloss La Fresnaye. Den richtigen Weg fand man glücklicherweise auch ohne perfekte Verbkonjugation.

Das Wochenende in den Gastfamilien bot Gelegenheit, Land und Leute kennenzulernen. Fehlende Vokabeln ersetzten die Jugendlichen durch Umschreibungen, Gesten und Lachen. Hände und Füße bewährten sich als Zusatzwörterbuch.

Die Ausflüge führten nach Honfleur mit seinem malerischen Hafen und zum beeindruckenden Mont-Saint-Michel. Bei der deutschsprachigen Abteiführung durften die Französischkenntnisse pausieren – die Beine weniger. In Clécy gab die Destillerie „La Cave de la Loterie“ Einblicke in regionales Handwerk.

Nachdenklich machte der Museumsbesuch in Arromanches zu den Landungen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg. Er verdeutlichte den Wert heutiger deutsch-französischer Begegnungen. Anschließend hatte die Gruppe Zeit für einen Stadtbummel in Bayeux.

Vor allem bleiben die Gastfreundschaft, gemeinsame Erlebnisse und die Erkenntnis: Verständigung braucht Mut und Offenheit, keine fehlerfreie Grammatik.

Für die nächste T-Shirt-Auflage empfiehlt sich deshalb ein Zusatz: „… et Falaise aussi!“ – und Falaise genauso!

Text und Bilder: Manuel Krebs